译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我已忍受十年(nian)的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
(4)经冬:经过冬天。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
19.请说之:请允许我解说这件事。说:解说。之:代词,代墨子下面要说的话。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
(19)不暇过计——也不计较得失。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⑶金丝:指柳条。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。