译文
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天(tian)上。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
冷月落(luo)沙洲,澄江如彩绢,
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
因此,我们(men)的山林感到非(fei)常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我潦倒穷(qiong)困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫(mang)茫悠悠。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
⑸橐【tuó】:袋子。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
金溪:地名,今在江西金溪。
146.两男子:指太伯、仲雍。
67.泽:膏脂。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。