译文
违背准绳而改从错误。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那(na)向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候(hou),清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高(gao)飞。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好(hao)比是弯月(yue)。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶(jie)前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪(xi)啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
(21)子发:楚大夫。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
以:认为。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。