译文
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡(dang)漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和(he)我驻守申国城寨。想念(nian)你啊想念你,哪时我才能回到故里?
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母(mu)在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来(lai)。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书(shu)信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
连年流落他乡,最易伤情。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
(3)最是:正是。处:时。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
①王翱:明朝人。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。