译文
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋(qiu)霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么(me)能再(zai)续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感(gan)。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很(hen)低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
可叹立身正直动辄得咎,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
绮罗香:史达祖创调。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。