译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在(zai)晚气中孤耸。
含有醉意的吴地方(fang)言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人(ren)是谁家的呀?
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
座旁的听者个(ge)个感慨叹(tan)息,思乡的游客人人悲伤落泪。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话(hua)在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
干枯的庄稼绿色新。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
67、机:同“几”,小桌子。
乌江:一作江东。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。