译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力(li)营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤(fen)恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经(jing)常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周(zhou)望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润(run)泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
楚南一带春天的征候来得早,
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
⑴摸鱼儿:词牌名。
9、躬:身体。
寡:少。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。