译文
狭窄的(de)(de)山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
谁知道有几人(ren)湮没(mei)无闻,有几人名垂青史呢。
大江悠悠东流去永不回还。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林(lin)嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
画阁上我黯然魂消(xiao),上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
④知多少:不知有多少。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
(201)昧死——不怕犯死罪。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
(22)顾:拜访。由是:因此。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧