译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美(mei)人的淡淡脂粉浸润了夜月(yue)的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金(jin)樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心(xin)而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下(xia)金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至(zhi)。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀(huai)的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有(you)客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
注释
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
115. 为:替,介词。
俄而:一会儿,不久。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。