译文
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯(guan)而入,虽是层层娇(jiao)娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守(shou)空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
魂啊归来吧!
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
翠云红霞与朝阳相互(hu)辉(hui)映,
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉(feng)车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑴云物:云彩、风物。
挼(ruó):揉搓。
(22)上春:即初春。
(56)暝(míng):合眼入睡。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
(8)国中:都城中。国:城。
[100]交接:结交往来。