译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风(feng)度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了(liao)自身。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊(jing)动了四邻。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
下空惆怅。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗(qi)挂在石头城头。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐(zhu)随风飘(piao)飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
琵琶声一会(hui)儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。