译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
楚求功(gong)(gong)勋兴兵作战,国势如何能够久长?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行(xing)。
草木由青变衰,我来到剑阁之外(wai),为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚(wan)一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余(yu),何时才能重见梅花的幽丽?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
5.故园:故国、祖国。
以:因为。御:防御。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。