译文
九曲黄河从遥远的地(di)方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
唐大历(li)二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高(gao)超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉(wang)杀死画工毛延寿。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
白鹭忽然飞(fei)到水稻田上来,在一片绿(lv)色的秧苗上点上了白点。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
与你的友情言(yan)不可道,经此一别,何时相遇?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
⑻王人:帝王的使者。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
17.发于南海:于,从。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
壮:壮丽。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
⑹率:沿着。