译文
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
昨夜东风(feng)吹入江夏(xia),路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
两年第三次辜负了春神,归来(lai)吧(ba),说什么也要好好品味今春的温馨。
说:“回家吗?”
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
如云发髻飘坠,凤钗在(zai)耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中(zhong)替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
(36)阙翦:损害,削弱。
110、区区:诚挚的样子。
28、举言:发言,开口。
浔阳:今江西九江市。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。