译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
放眼这南方(fang)的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
清明前夕,春光如画,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所(suo)以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢(man)了礼制吗?这又违背了先王的政令。
青槐(huai)夹着笔直驰道,楼台宫殿何(he)等玲(ling)珑。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑸青霭:青色的云气。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
② 相知:相爱。