译文
草木由青变衰,我(wo)来到剑(jian)阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
只要有知心(xin)朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
黑发忽然变成(cheng)了白发,赤心已经化作冷灰。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪(lei)星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝(chang)不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
水边沙地树少人稀,
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池(chi)上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⑨髀:(bì)大腿
3.归期:指回家的日期。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。