译文
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了(liao),绵绵的柳絮随风荡漾。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位(wei),便连一个小小的文吏也终视其不见。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷(fen)纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
魂魄归来吧!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
忽然想起天子周穆王,
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺(yi),对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
13、肇(zhào):开始。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
巢燕:巢里的燕子。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
248、次:住宿。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
(13)重(chóng从)再次。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”