译文
世事炎凉,黄昏中下着雨(yu),打落(luo)片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐(qi)集。长睡但把嘴闭起!
绣成美丽屏(ping)风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
干枯的庄稼绿色新。
愿埋没于(yu)人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
吃饭常没劲,零食长精神。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法(fa);吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
②好花天:指美好的花开季节。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑺辽阳:此泛指北方。
11.鹏:大鸟。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
29.效:效力,尽力贡献。