译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上(shang)漾起淡淡的波纹。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数(shu)层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我(wo)清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这(zhe)里霜寒露冷,还是回去吧。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身(shen)。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次(ci)拿起罗帕掩面而泣。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
宜乎:当然(应该)。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。