译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到(dao)处游玩。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
岸边柳树的倒影铺撒在水(shui)面,随波摇晃,飘扬的落(luo)花落在垂钓人的头上。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
八月的萧关道气爽秋高。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
好水好山还没有欣赏够,马蹄(ti)声就已经催我速归了。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔(bi)锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
国之害也:国家的祸害。
31.者:原因。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
妖:美丽而不端庄。
142、犹:尚且。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
何许:何处。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。