译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而(er)古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗(luo)江(屈原)的故事。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般(ban)乱洒,打遍池塘里一片片新(xin)荷。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
微风吹拂梅香四溢别(bie)有情味,素雅芳洁的姿态(tai)令禽鸟惊窥。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
十天间越过(guo)了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
207. 而:却。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。