译文
城(cheng)头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
16.济:渡。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
21逮:等到
2、情:实情、本意。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
(26)几:几乎。