译文
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
归附故乡先来尝新。
正是三月暮春(chun)时节,水边平地上长满了青草,一(yi)片暗绿。花儿(er)已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
船行款款来到(dao)(dao)鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
四(si)方中外,都来接受教化,
纵然如此,也不能失去获得(de)佳人的好机会(hui)。美好姑娘世所难遇、不可再得!
花儿在(zai)空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
己巳年三月写此文。
注释
⑧忡忡:忧虑的样子。
红萼:指梅花。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
10.偷生:贪生。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
洎(jì):到,及。