译文
吹笙的(de)声音如隔着彩霞从天而来(lai),不知墙外究竟是哪一家。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
猪头妖怪眼睛直着长。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁(chou)苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
“夏启偷(tou)得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。