译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
羁留北海音(yin)书断绝,头顶胡天明月;
你身怀美玉而不露,心有(you)高才而不显。
辽阔的敕勒平原,就在千里(li)阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四(si)面的原野。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
上天将一年四季平分啊(a),我悄然独自悲叹寒秋。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这(zhe)才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞(fei)仙,迎面拂拭着马来。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
86.必:一定,副词。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
(10)期:期限。