译文
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我家有娇女,小媛和大(da)芳。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不(bu)是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕(bi)君王和老父亲再和她相见。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
为何贤臣品德虽同,却(que)遭受不同结局?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊(jiao)外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
[4]徐:舒缓地。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
58.立:立刻。
39.以:以(之),因此。悲:叹息