译文
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘(xiang)之景。我像晋朝(chao)的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角(jiao)而歌。
云化飞雨(yu)从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
以美丽著称的山鸡,见了它也(ye)羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
一整天也没织成一段(duan)布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我的魂魄追(zhui)随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
把你的诗卷在灯前看,诗读完(wan)了灯也快灭了而天还没有亮。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深(shen)秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
萧萧:风声。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。