译文
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是(shi)我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
无可找寻的
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
正暗自结苞含情。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢(ne)?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没(mei)有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
15.欲:想要。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
忠:忠诚。
15.同行:一同出行
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。