译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目(mu)远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐(le)曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
汉王今天掌(zhang)秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
野鸦不解孤雁心情,只顾(gu)自己鸣噪不停。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
还有其他无数类似的伤心惨事,
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
45.坟:划分。
5.走:奔跑
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
(52)当:如,像。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。