译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至(zhi)死而终。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来(lai)。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
世路艰难,我只得归去啦!
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四(si)方称(cheng)颂。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧(bi)波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性(xing)情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭(mie)亡,被天下人讥笑。
注释
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
惊:吃惊,害怕。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑶君子:指所爱者。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⑤飘:一作“漂”。