译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
国破身死现在还能(neng)有什么呢?唉!只留下千(qian)古绝唱之离骚在人世间了!
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和(he)边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
高楼镂著花纹(wen)的木条,交错成绮文的窗格,四周(zhou)是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受(shou)饥。
妹妹们争着嘲弄(nong)我,又悲又羞泪水涟涟。
两条英雄好汉在此(ci)处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
骐骥(qí jì)
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
素谒:高尚有德者的言论。
⑿复襦:短夹袄。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。