译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲(bei)的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我宿在明月照着碧溪(xi)的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
江面上倒映着点点渔灯,我与(yu)你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目(mu),记忆犹新。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
这是一年中最美的季节,远(yuan)胜过绿柳满城的春末。
你骑着竹马过来,我们一起(qi)绕着井栏,互掷青梅为戏。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
偏僻的街巷里邻居很多,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
天王号令,光明普照世界;
注释
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
18.微躬:身体,自谦之辞。
众:众多。逐句翻译
孰:谁。
95、迁:升迁。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。