译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
我(wo)寄心于山上青松,由(you)此悟认不再会有客旅情怀了。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在(zai)羽山荒野。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
和(he)尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⒃居、诸:语助词。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑺惊风:急风;狂风。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。