译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南(nan)岳神赫赫称雄。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱(zhu)鬟。
那个殷商纣王自身,是(shi)谁使他狂暴昏乱?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
苏辙出生(sheng)已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无(wu)所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻(xun)求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听(ting)了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
山深林密充满险阻。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
大江悠悠东流去永不回还。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
注释
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
责,同”债“。债的本字。
(5)南郭:复姓。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑧乡关:故乡
⑺还:再。