译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
早听说(shuo)你将要来此地与我(wo)相见,我到西楼眺(tiao)望几度看到明月圆。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自(zi)己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃(su),在忧伤的服丧期间,居丧也不可(ke)太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
粉(fen)色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
雨后初(chu)晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
女墙:指石头城上的矮城。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
将:将要