译文
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
伟大辉煌的太宗奠(dian)(dian)定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(hou)(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代(dai)替。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀(xi)世的凤凰青鸾。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
34、通其意:通晓它的意思。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
〔33〕捻:揉弦的动作。
(5)逮(dài):及,赶上。
其人:他家里的人。