译文
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶(jing)帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
秀美的庐山挺拔在南(nan)斗旁,
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
祝福老人常安康。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
⑾方命:逆名也。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
⑷怜:喜爱。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。