译文
高大的(de)房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素(su)手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
做(zuo)官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊(a)。
茧纸书(shu)写的《兰亭集序》真迹已埋入昭(zhao)陵,人间还遗留下王羲之龙(long)腾虎跃的字形。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
透(tou)过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处(chu)。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
⑶往来:旧的去,新的来。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
卒:最终。
⒎登:登上
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。