译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此(ci)有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年(nian)了。
老百姓呆不住了便抛家别业,
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
秋色连天,平原万里。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够(gou)封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品(pin),祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
日照城隅,群乌飞翔;
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成(cheng),何不今日回家去。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
“魂啊回来吧!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
7.令名:好的名声。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
可爱:值得怜爱。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”