译文
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无(wu)法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在(zai)我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没(mei)有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
书是上古文字写的,读起来很(hen)费解。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
野泉侵路不知路在哪,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
路上碰(peng)到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑧满:沾满。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
9.间(jiàn):参与。
⑼夕:一作“久”。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。