译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
正(zheng)逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
山上有(you)挺拔的青松,池(chi)里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这(zhe)个小狡童。
你生于辛未(wei)年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
也不堪作为栋梁(liang)之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
注释
⑦丁香:即紫丁香。
上士:道士;求仙的人。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
过尽:走光,走完。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。