译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我(wo)的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
只觉得小小城镇没有什(shi)么可做的,身在公门却什么事都有期限。
深山老林昏暗(an)暗,瘴气浓重散不开。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
世上行路呵多么艰(jian)难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连(lian)日连夜醉在壶觞之中。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹(dan)暗洒。这时耳边(bian)又传(chuan)来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
崚嶒:高耸突兀。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。