译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
在山顶西望(wang)伏安,直见长江之水正滚滚东流。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊(jiao)。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
幻觉(jue)中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老(lao)鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空(kong)中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
谋取功名却已不成。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
10.皆:全,都。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。