译文
骁勇的(de)御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世(shi)(shi)间栖居住宿?
书是上古文字写的,读起来很费解。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这(zhe)些年发生了很大的变化。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
注释
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
59、辄:常常,总是。
(35)极天:天边。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。