译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在(zai)吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
贺知章酒后(hou)骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河(he)阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
己巳年三月写此文。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜(du)甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
242、默:不语。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。