译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠(chong)臣中庶子蒙嘉。
出山回望山中景色,树木(mu)都笼罩着烟云,一(yi)片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟(niao)绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况(kuang)又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头(tou)吹奏着。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
(1)多谢:殷勤致意的意思。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
(42)相如:相比。如,及,比。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
6.自:从。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。