译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我(wo)做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋(qiu)天处处割断人的愁肠。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣(ming)叫。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌(yong)的使君滩飞去。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名(ming)声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回(hui)来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
225. 为:对,介词。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⑵正:一作“更”。