译文
二十(shi)多年的岁(sui)月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔(xi)却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜(ye)里当歌来唱。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
明月升起,惊动几只(zhi)栖(qi)息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
大江悠悠东流去永不回还。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
想当初我刚踏上征途(tu),那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
补遂:古国名。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
(67)信义:信用道义。