译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地(di)间的一只孤零零的沙鸥。
你的家乡西河(he)郡原是魏国的所在(zai)(zai)地,魏文侯在那里兴(xing)起大业,还存在段干木、田子方(fang)留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去(qu)留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁(chou)愤懑的情绪都一扫而空了。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
祈愿红日朗照天地啊。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
(6)凋零:凋落衰败。
复:再,又。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
64、颜仪:脸面,面子。