译文
晋平公和臣子们在一(yi)起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王(wang)(wang),说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客(ke)人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆(yuan)千(qian)里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
其一
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
天空中轻云漂浮,闪烁(shuo)的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
踯躅:欲进不进貌。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
(18)洞:穿透。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
但怪得:惊异。